イ尓好!超初級広東語講座でございます。
今まで目にしたり耳にした単語。「でもどんな意味?」なんて思ったことはありませんか?
そこでちょこっと代表的なものを表にしてみました。何かの参考になればうれしいです。
生活編
「挨拶」
| 広東語 | 意味・使い方 |
| イ尓好(ねいほう) | これは定番の挨拶。こんにちわです。 |
| 拝 拝(ばいばい) | 香港でもさよならのときはバイバイです。 |
| 再 見(ちょいぎん) | これもさよならの意味。 |
| 唔 該(むごい) | 「どうも」とか「ありがとう」。英語で言う「Excuse me」の様なもの |
| 多 謝(とうちぇ) | ありがとう。プレゼントをもらったり、何かしてもらったときなどに使う |
「呼び方」
| 広東語 | 意味・使い方 |
| 小姐(しゅうちぇ) | お嬢さん、○○(名字or名前)さん(若い女性の人)と呼ぶときに使います。 ちなみにスチュワーデスは空中小姐、ミス香港は香港小姐と言います。 |
| 先 生(しんさん) | ○○(名字)さん(男の人)と呼ぶときに使います。 (例)劉徳華なら劉先生(らうしんさん) |
| 太 太(たいたい) | 結婚してる女性の人に使います。**(名字)夫人っていう意味です。 (例)もし華仔に奥さんがいれば・・・劉太と呼ばれます。 |
「お買い物にて」
| 広東語 | 意味・使い方 |
| 幾多銭(げいどうちん) | いくらですか?と値段を聞くときに使います。 |
| 平[口的][口拉](ぺんでぃら) | 安くしてくださいと言う意味。 |
| 埋 単(まいだん) | お勘定と言う意味。 (例)唔該、埋単・・・すみません、お勘定お願いします。になります。 |
「乗り物・場所」
| 広東語 | 意 味 | 広東語 | 意 味 |
| 巴 士 | バス | 山 頂 | ビクトリアピーク |
| 小 巴 | ミニバス | 碼 頭 | フェリー乗り場 |
| 地 鐵 | 地下鉄 | 戲 院 | 映画館 |
| 的 士 | タクシー | 酒 縷 | レストラン |
| 渡海小輪 | フェリー | 洗手間 | トイレ |
※ネタ募集中!何かわからない単語や使い方があれば気軽にメール、掲示板へ